đưa mắt nhìn nhau Tiếng Trung là gì

• 面面相觑 <你看我, 我看你, 形容大家因惊惧或无可奈何而互相望着, 都不说话。>
  

• đưa     带领 học sinh cũ đưa học sinh mới đi gặp thầy cô. 老同学带领新同学去见老师。 带 ; 引 登...
• mắt     圪节 睛 chăm chú nhìn không nháy mắt. 目不转睛。 vẽ rồng điểm mắt. 画龙点睛。...
• nhìn     睹 顾; 盼; 张; 瞧; 觑; 视; 探望; 溜; 瞰; 观; 看; 偢; 睇 nhìn quanh 环顾。 nhìn nhau mà...
• nhau     相互; 交互 chửi nhau 相骂。 cùng nhau 相共。 giúp nhau 相助。 yêu nhau 相爱。...
• đưa mắt     丢眼色 ...

• 两个人相视一眼，立刻就有了决定。
  Hai người đưa mắt nhìn nhau, lập tức làm ra quyết định.
• 我们三人对视一眼，一起站了起来。
  Ba người chúng tôi đưa mắt nhìn nhau, rồi cùng đứng lên.
• 阿列克谢.亚历山德罗维奇和利季娅.伊万诺夫娜互相交换了一下眼色.
  Alecxei Alecxandrovich và Lidia Ivanovna đưa mắt nhìn nhau.
• 四人对视了一眼，然后便坐了下来。
  Bốn người đưa mắt nhìn nhau rồi ngồi xuống.
• 我们停顿了一下，蹲下，互相看着，吓坏了。
  Chúng tôi ngừng bước, gập người xuống, đưa mắt nhìn nhau, sợ hãi.
• 瞬间的眼神交流
  Những rung động khi đưa mắt nhìn nhau.
• 牧师和医生互相凝视着。
  Mục sư và bác sĩ đưa mắt nhìn nhau.
• 保镖面面相觑，仿佛刚刚看到的那个乖乖的安迪都是幻觉。
  Bảo tiêu đưa mắt nhìn nhau, cứ như một Andy ngoan ngoãn ban nãy đều là ảo giác.
• 众人面面相觑，今天冷冰冰真的有些不太正常啊。
  Mọi người đưa mắt nhìn nhau, hôm nay Lãnh Băng Băng có vẻ không được bình thường.
• 座上其余诸人对望一眼，交换了一个彼此才懂的眼神。
  Mọi người ngồi xung quanh đưa mắt nhìn nhau, trao đổi một ánh mắt như hiểu nhau cả.